Unusual Victor Sarasqueta in 16 gauge.

Recently, I got opportunity to buy Victor Sarasqueta, probably, model Hispania grando A in 16 gauge. Can anybody help me estimate approximate price and tell me more about this shotgun. Everything i know is it was desined for Akah and was rebored

Recientemente, tuve la oportunidad de comprar Victor Sarasqueta, probablemente, modelo Hispania grando A en calibre 16. ¿Alguien puede ayudarme a estimar el precio aproximado y contarme más sobre esta escopeta? Todo lo que sé es que fue diseñado para Akah y se volvió a aburrir.

. [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


His shotgun is a model A but with a scale much earlier than its date of manufacture, the shotgun is later than 1932 and if you put better photos that the rough marks of the scale tables and the tables of the spouts can be seen well tell her more about her
The value in Spain is very low although it is manufactured by a good gunsmith does not cost more than 250 EUROS



Его дробовик модели А, но с шкалой намного более ранней, чем дата изготовления, дробовик - после 1932 года, и если вы приложите более качественные фотографии, то можно будет хорошо увидеть грубые отметки на шкалах и таблицах носиков расскажи ей больше о ней
Цена в Испании очень низкая, хотя она изготовлена ​​хорошим оружейником и стоит не более 250 ЕВРО.

como ves en la foto la bascula tiene un cierre en los coscorros muy anterior a la feca de fabricacion que ya eran con triple cierre purdey


As you can see in the photo, the scale has a closure on the buckles well before the date of manufacture, which were already with triple purdey closure.


Как вы можете видеть на фото, весы имеют застежку на пряжках задолго до даты изготовления, которые уже были с тройной застежкой-застежкой.

Here are more deatailed proof marks
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

la marca akah en el enganche trasero evidencia que paso para reparar por ese fabricante, y efectivamente es una victor sarasqueta original PERO CON BASCULA MAS ANTIGUA A EL AÑO DE SU FABRICACION, una escopeta que cuidandola durara otros tantos años mas de los que tiene


the akah brand on the rear hitch shows that it happened to be repaired by that manufacturer, and indeed it is an original victor sarasqueta BUT WITH AN OLDER SCALE TO THE YEAR OF ITS MANUFACTURE, a shotgun that taking care of it will last as many years more than it has

Бренд akah на задней навеске показывает, что он ремонтировался этим производителем, и действительно, это оригинальная сараскета Победителя, НО С БОЛЕЕ СТАРЫМИ МАСШТАБАМИ К ГОДУ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ, ружье, которое заботится о нем, прослужит на столько же лет дольше, чем было

Great thanks! I thought it was manufactured in 1974 as it marked S1.

Gracias, Vitor, por traducir al ruso. Tú sabes bien que, de lo contrario, todo esfuerzo habría sido en balde.

Also i don't know why it has Geener bolt

viti escribió:

la marca akah en el enganche trasero evidencia que paso para reparar por ese  fabricante, y efectivamente es una victor sarasqueta original PERO CON BASCULA MAS ANTIGUA A EL AÑO DE SU FABRICACION, una escopeta que cuidandola durara otros tantos años mas de los que tiene

Yo tengo otra teoría, que tambíen puede aclarar lo del cierre Greener.
Akah no fabrica casi nada, la mayoría de las cosas de su amplio catálogo se encargan a otros y se les pone su marca.
Pienso que Akah pidió a Victor Sarasqueta unas escopetas y por eso aparece su marca en los enganches.
Por allí el cierre Greener se considera un plus de calidad y se hicieron así a petición del importador.
Hay cantidad de escopetas españolas comercializadas en Alemania que llevan el cierre Greener, pistolet y la consabida carrillera, mientras que los mismos modelos aquí carecen de tales características.

Una El Reno ¿Cuántas como esta habéis visto por aquí?
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Aquí una Aya del mismo tipo.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Saludos

PD. Lo siento Viti al ruso no llego, te toca a tí que ya veo que te defiendes...

Si jjj con el traductoe de google jjj

Yo tengo otra teoría, que tambíen puede aclarar lo del cierre Greener.
Akah no fabrica casi nada, la mayoría de las cosas de su amplio catálogo se encargan a otros y se les pone su marca.
Pienso que Akah pidió a Victor Sarasqueta unas escopetas y por eso aparece su marca en los enganches.
Por allí el cierre Greener se considera un plus de calidad y se hicieron así a petición del importador.
Hay cantidad de escopetas españolas comercializadas en Alemania que llevan el cierre Greener, pistolet y la consabida carrillera, mientras que los mismos modelos aquí carecen de tales características.

It is seller's version. This gun is in overall excellent condition. Wood is great... English grip with medallion...

Just loock et checkering, looks original[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

La escopeta es original victor sarasqueta, tiene todos los punzones del banco de pruebas y de la casa, en eibar tienen la fea constumbre de poner en los enganches la marca del taller, la bascula lo mismo fue a petición del cliente, si fuese pedida por el otro fabricante bastaría con poner en los cañones el nombre del fabricante como se hace todavía ahora mismo

Great thanks for all answers! They are helping me to make right decision. One more question:what is proof mark "S1"? Is it date of manufacturing or date of finl testing?

I distinguish F 1 not S 1 WITH WHAT THE YEAR OF MANUFACTURE IS 1960


Я различаю F 1 не S 1 С КОТОРЫМ ГОД ПРОИЗВОДСТВА 1960

Ouch, my fail. I have never seen Spanish shotguns and proof marks yet, and thought this is date proof.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Not, just above
F*1

Saludos

Bueno, parece claro que hay punzones de dos tipos, no?
Los de fábrica y los del BOPE por un lado, y los que le hiciera quien fuese por otro: numeración del cañón 4253, el peso de los mismos rectificados a 1470 y nuevo contraste del año, que a mí me parece G1, circunstancia que es la primera vez que veo (lo de tener doble contraste).
Y por último el de una reparación-modificación que es el de Akah.


Что ж, кажется очевидным, что есть удары двух типов, не так ли?
Те, которые были изготовлены на заводе и изготовлены из BOPE, с одной стороны, и те, которые были сделаны кем бы то ни было, с другой: нумерация пушки 4253, их вес исправлен до 1470 года и новый контраст года, который мне кажется G1, обстоятельством впервые вижу (двойную контрастность).
И, наконец, ремонт-модификация Ака.


Well, it seems clear that there are punches of two types, right?
Those from the factory and those from the BOPE on the one hand, and those made by whoever it was on the other: numbering of the cannon 4253, their weight rectified to 1470 and a new contrast of the year, which seems to me G1, a circumstance that is the first time I see (the double contrast thing).
And finally that of a repair-modification that is that of Akah.

Very interesting! This reveals the mismatch of serial numbers on the action, forearm and the cannon.
Can anybody suggest any reasonable explanation to all these mismatches? Usually it means that some shotgun parts were changed(

¡Muy interesante! Esto revela la falta de coincidencia de los números de serie en la acción, el antebrazo y el cañón. ¿Alguien puede sugerir alguna explicación razonable a todos estos desajustes? Por lo general, significa que se cambiaron algunas partes de la escopeta (


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

At all we have:
1. Greener bolt, which is atypical for this model.
2. Rectified mass of the cannon and chokes.
3. Two marks of production year.
4. Different numbering of action and cannon.
5. All above contrasts with 16 gauge, purfect mechanical and esthetical condition.


En todo tenemos:
1. El cierre Greener, que es atípico para este modelo.
2. Masa rectificada del cañón y estranguladores.
3. Dos marcas de año de producción.
4. Diferente numeración de acción y cañón.
5. Todo lo anterior contrasta con una perfecta condición mecánica y estética.