Con el 70-300 ya va bien, si quieres "acercarte" mas, tendrás que ponerte mas cerca del bicho o comprar un duplicador, el cual te convertirá ese objetivo en un 140-600 pero te lo hará menos luminoso en dos puntos de diafragma, es decir se convertirá en un 140-600 F:5,6-11 aprox, y con 600 mm a F 11 ya es mucha tela pues la calidad de la foto se merma.
Las cámaras tipo bridge que te recomienda el compañero son muy efectivas, aunque sus sensores son algo mas pequeños que los de la D80 que creo que era de 16 X 24 mm aprox. Por tanto la foto tendrá mas calidad con la D 80 a la hora de ampliarla.
Yo lo haría con la D 80, el 70-300 y acercate todo lo que el bicho te deje. Apoya el objetivo en tu chaquetón o en algo suave para que no te salgan movidas las fotos con el 300 mm.
_________________
Mientras mas practiques... mas suerte tendrás (Fred Bear).